日本語を英文にしてください

質問

下記の日本語を英文にしてください。よろしくお願いします。

あなたが日本のファンに向けたメッセージを、Facebookをやってない人でも読むことを可能にすることはできませんか？
もし設定を変えることで出来るならお願いしたいです。(あなたがよければ)
Facebookをやっていない人で、メッセージが読みたいと言ってる人を見かけたんです。
できるだけ多くの人に見て欲しいと私は願っています。

※Facebookをやっている人しか見れない設定になっているメッセージを、誰もが読めるようにお願いしようと思っています。

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

＃１．です。訂正です。第1文

Isn't it possible to enable those who【doesn't ⇒ don't】use Facebook to read your messages to your Japanese fans?

にして下さい。失礼しました。

お礼

ご丁寧にありがとうございました。大変助かりました。感謝します。

回答No.1

sayshe

Isn't it possible to enable those who doesn't use Facebook to read your messages to your Japanese fans? If it is possible when you change the configuration, I would like to ask you to do so. I found those who don't use Facebook but who would like to read your messages. I would like as many people as possible to read your messages.