英文を日本語に訳してください

質問

下記の英文を日本語に訳してください。お願いします。

Thank you same to you making music as we speak

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

口語調に音楽を作ってくださって、こっちこそ有り難うございました。

→相手がお礼を言って、こっちも同じようにお礼を言うという意味が込められています。

お礼

どうもありがとうございました！