日本語を英文にしてください。

質問

下記の日本語を英文にしてください。よろしくお願いします。

今年もあなたの曲をたくさん聴いて幸せな気持ちになります。
新しいプロジェクト頑張ってください。
楽しみにしている。

回答No.2

sporespore · ベストアンサー

I am sure I will be filled with happiness by listening to many of your music. Please do write many more music for us. I look forwatd to listening to them.

プロジェクトを「音楽を作曲する」と訳しました。

お礼

どうもありがとうございました。役立たせていただきます。感謝です。

回答No.1

marbleshit

I'm determined to feel happy by listening to more of your songs in this year as ever. Get a hustle on your new project. I'm looking forward to hear it.

お礼

どうもありがとうございました。役立たせていただきます。感謝です。