日本語を英文にしてください

質問

下記の日本語を英文にしてください。よろしくお願いします。

もしあなたが日本に来る準備で何か私に手伝えることがあれば、遠慮なく何でも言ってくださいね。

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

If there is anything I can do to help you in your preparation for coming to Japan, please let me know anything without reserve.

お礼

どうもありがとうございました。たいへん助かりました。感謝します。

回答No.1

srukbadeflaqew

If you have preparation to go to Japan and I can help you about it, please rely on me.

お礼

どうもありがとうございました。たいへん助かりました。感謝します。