英訳をお願いします

質問

こちらの動画
↓
http://youtu.be/lJk_EoEGJAo

nonoxynol 9が人体によくないいという説明を知りたいのですが英語でわかりません。
できれば具体的に詳細を教えていただけませんか？

すいません、よろしくお願いします。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

★nonoxynol 9は、HIVや性感染症を防ぐのに役立たない。
★nonoxynol 9の使用で、HIVに感染するリスクが高まる。
★nonoxynol 9は体内の体の表面にダメージを与えます。そして、感染性の細菌を与えてしまい、血流に直接細菌が入るようにしてしまいます。

以上のようなことを言っていますね。
ご参考になればと思います。

お礼

なるほど！わかりやすいですね。

細かく箇条書きにしていただき本当にありがとうございますm(__)m

回答No.2

sporespore

ノノキシノール9は精子を殺す薬（殺精子剤）です。そのためにHIVへの感染が問題と言う主旨。
http://www.condomall.cbr-j.com/Hinin/omona2.htm
http://desudai.blogspot.jp/2012/10/blog-post_7109.html

お礼

ありがとうございます。
サイトも参考にさせて頂きますm(__)m