英訳をお願いします

質問

以下の文を英語に訳して頂けませんでしょうか。

あなたが売りに出されている車が気になったので、内装を含めた詳細な画像を送って頂けないでしょうか。また、車の状態についてですが現状で何か不具合はありますでしょうか。

回答No.2

davidbatt · ベストアンサー

i am intersted in a car you are selling.
can you send me some intimate pictures including inside
of the car?
are ther any problems with your car?
これくらいでどうでしょう？

お礼

ありがとうございます！ 大変助かりました。

回答No.1

中京区 桑原町（@l4330）

Because the car to which you are marketed was anxious, could you send a detailed image including the interior?Moreover, is it a current state is any trouble found about the state of the car?

お礼

ありがとうございます！ 大変助かりました。