• ベストアンサー

英訳お願いします!

鳥肌がたちすぎて、そのまま鳥になるかと思った この文を英訳お願いします!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

Thought I was gonna be a goose naturally by having too many goose bums‼ 日本語では鳥ですが、英語ではダチョウを使いますよ:)

jun1225
質問者

お礼

そうだったんですね!勉強になりました! ありがとうございます。

その他の回答 (2)

回答No.3

I got so many goose bumps I thought I would turn into a goose! "turn into" http://eow.alc.co.jp/search?q=%22turn+into%22

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

I got too many goose pimples so that I thought I'd be a bird naturally.

関連するQ&A