- ベストアンサー
英訳
次の文の英訳をお願いします。 ジョンレノンはこの歌を作るに際して、今自分が、考え、感じているそのままを、何の飾りも付けることなくストレートに歌にしている。ということを表現したかったのではないかと思います。無駄な言葉も音も一切ない。
- larclarclarc
- お礼率27% (23/85)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
When John Lennon wrote this song, he expressed his thought and feeling straight without any decoration. I suppose he wanted to let us know his way of making this song. He used neither useless words nor useless sounds at all.
