日本語から英文に‥

質問

貴方(恋人)の傍(隣)に居て幸せに
なれるのであれば一生ついていきます。

と言う言葉を英文に訳して欲しいのですが
分かる方いませんか？

宜しくお願いします！

回答No.1

crunchyapple

I will follow you forever if you feel happy having me beside you.

ちょっと変かもしれないですけど、伝わると思います！！

お礼

有り難う御座います！
他には、無いでしょうか？