英文の作成おねがいします。

質問

アメリカのお店の方より以下のメールが来ました。

Can you send me a few pictures of your store?
I want to visit Japan and met you one day.
Thank you,

そこで、以下の英文の作成おねがします。

こんにちは、いつもすばらしい商品ありがとうございます。
日本には観光で来ると思うけど、いつ位に来日するの？
また、私は英語で会話するのが出来ないので、会うのは
難しいと思います。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Hello! I thank you for sending always great merchandise.
I guess you are coming to Japan for sightseeing, when, may I ask?
I cannot converse in English so I am afraid it is hard for us to talk.

お礼

毎回、英文の作成して頂きありがとうございます。