英訳

質問

これは、私の友達が旅の思い出に書いたものです。私たちは、牧場に行って牛の乳搾りをしました。

これを英訳お願いします（ ; ; ）

回答No.2

ringonokawa

This is what my friend wrote for her memories of the journey.(これは、私の友達が旅の思い出に書いたものです。)

We went to a farm and milked the cows.(私たちは、牧場に行って牛の乳搾りをしました。)

"We went to a farm..."の所は具体的な牧場を示しているのなら、"We went to 'the' farm"となります。

"a" とはとある牧場に行くということで、あまり具体的に書いてありません。

役に立つと嬉しいです！

This is what my friend wrote for her memories of the journey.
We went to a farm and milked the cows.

回答No.1

marbleshit

this is the writing of journey memory written by my friend.

We would go to the pasture and milked the cow.