時制の一致

質問

ある参考書の以下の例文について質問します。
---
Tom said today is his birthday.
トムは今日が誕生日だと言っていたよ。
---

時制の一致で was になると理解していたのですが、間違っていますか。
（Tom said today was his birthday.）

わかる方がいましたら、教えてください。よろしくお願いします。

回答No.1

princelilac · ベストアンサー

この言葉の時点でまだ「today」だからでしょう。今も当てはまることの場合は、時制の一致を起こさないことがあります。

お礼

ありがとうございました。自分でも調べてみました。いろいろと例外があるようですね。