「当時」はどれぐらいの過去のことでしょうか

質問

日本語を勉強中の中国人です。日本語の「当時」という言葉はどれぐらい過去のことでしょうか。

たとえば、昨日、ある事故に巻き込まれたとします。その事故のいきさつを振り返って言う時、「当時、私はどこどこにいて、何々をしました」のような言い方もあるでしょうか。

日本語の「当時」はものすごい大昔のことでしょうか。子どもの頃とか。過ぎ去ったばかりの昨日の出来事に対しても、「当時」という言葉は使えるでしょうか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

回答No.6

umeking · ベストアンサー

あくまで私の感性だけれども。

当時って、"過去"という意味を強調したい場合と、"その時"という意味を強調したい場合の２つの意味があると思う。

過去というのは「当時～だった」のような形。
この場合、感覚的には数年以上前がしっくりくる感じ。
直近（例えば昨日）のことを当時というのは違和感がある。
例えば、「昨日から～」というのを「当時から～」とうのはしっくりこない。

"その時"というのは、事故当時（事故を起こしたその時）という感じ。
この場合には、時間の概念はあまり感じなくて、例えば、昨日事故があったとして、事故当時といっても違和感は感じない。

お礼

ありがとうございます。大変助かりました。

回答No.7

濡れ猫のミコ（@nurenekonomiko）

a) 当時と言うと、私の感覚では１０年以上前の出来事について使う感じです。

お礼

ありがとうございます。いい勉強になりました。

回答No.5

statecollege

最近でも、大昔でも構いません。問題（話題）となっている時点(時期）
を指す言葉です。英語でいうと、at that timeにあたります。たとえば、紫式部の時代の宮廷の女性の服装が話題になったとして、「当時は女性は十二単を着ていた」となるでしょう。

お礼

ありがとうございます。大変参考になりました。

回答No.4

chihiro0531

ある事故に巻き込まれたとき＝当時

お礼

ありがとうございます。

回答No.3

asciiz

「何かがあった頃の時代」を指す言葉なので、単に「当時」だけでは意味をなさず、どれぐらい前、ということも言えません。

「昭和から平成になった当時」とか、「関東大震災が起きた当時は」などのように、基準となる出来事と併記して使われます。

また、「関東大震災が起きた時」は、関東大震災が起こったその日、あるいはその時刻だけを指しますが、「関東大震災が起きた当時」では、その一年とか、前後数年間ぐらいを含んだ言い方になります。

でもまあ、昔のことを思い出して言うような言葉なので、「一週間前、事故にあった当時～」と言うのも間違いでは無いと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。大変勉強になりました。

回答No.2

takochann2

当時の示す時期としては宇宙の始まりの頃でも使えます。
　また、「当時は」ある不特定の長さの期間を表しますので、例えば「阪神淡路大震災の起こった朝、私はその時徹夜で試験勉強をしていた」とは言えますが、「阪神淡路大震災の起こった朝、私は当時徹夜で試験勉強をしていた」とは言えません。
　さらに「当時」と言う言葉には、「今とは違う、かなりの昔」というニュアンスを含みますので、極めて近い過去では使いません。

お礼

「不特定の長さの期間」という表現はちょっと難しいですね。いろいろありがとうございました。大変参考になりました。

回答No.1

f272

どのくらいの過去ならば使えるかというのは曖昧です。数日前のことに使うのは違和感があるが、数か月前のことなら使ってもよいと思う。近い過去のことを言うときは「当時」ではなくて「そのとき」を使います。

お礼

ありがとうございます。いい勉強になりました。大変助かりました。