前置詞『of』について質問

質問

The newspapers will no doubt bring pressure on the so-colled "wild west"ways of the police force．
（新聞はおそらく警察権力によるいわゆる「西部劇」方式に圧力をかけるだろう）

質問：この英文に用いられてる前置詞『of』について、以下の前者と後者どちらでしょうか？
理由と共に解説してくだされば幸いです。

前者：((所属・所有))…の, に属する, にある

後者：((主格関係))((行為者や作者を表して)) …の, が

回答No.1

princelilac · ベストアンサー

警察のやり方・・・微妙ですが、前者ではないですか。

way ではなく arrest, investigation のような動作を連想させる名詞の時、
または music of Mozart みたいに作者を言う時は、主格の意味が出やすいと思います。

お礼

丁重なご解答誠にありがとうございます！

前者か後者かで迷った理由は、wayが動詞的な名詞でなかったからです。
だから、前者もありえると思って、、