前置詞の質問です！！

質問

Tai Shan is a teenager and he is at a good age to become part of Wolong's conservation program.
Tai Shan will never live in the wild.

上の英文の at a good age のところですが、なぜ　at になるのですか？？

パンダについての英文の一部です(>_<)

回答No.1

fah2 · ベストアンサー

atは時間を表す前置詞です。

at a good age(適した年齢にいる)

その期間にいる、ということなので時間を表すatを使います。

お礼

ありがとうございましたｗｗ

回答No.3

KappNets

at __ years of age : __ 歳で
at __ years old : __ 歳の時に
これらは決まり文句ですので、覚えてしまって下さい。

at a good age はそのちょっとした応用ですね。

お礼

なるほど！！ありがとうございました♪♪

回答No.2

ad-astra

No. 1の方の回答通りですが、ちょっと補足です。

　もし質問が「何故he is a good ageにならないでatが付くのか？」ということであれば、次の説明をご一読ください。
例えば、Tai Shan is a panda.など、名詞が補語であればS=Cが成り立ちますのでそのまま名詞が来ます。しかし、「彼はちょうどいい年頃だ」は、日本語ではあたかもS=Cのような言い方をしますが、Tai Shanはa good ageではないのです。ですからHe is a good age.とは言えません。そして、「ちょうどいい年頃」にあたるということですからピンポイントで「～にあたると」いうことを示すために前置詞atを使います。

　もうすこし時間幅がある場合は、例えばHe is in his early fifties.（彼は50代の前半だ）のようにinが使われます。inとatの使い分けは「場所」の前置詞として使う時と同じ感覚ですね。

　別件ですが、２つ前の文構造についてのご質問でsaysheさんが、時期の前後関係で何故will leaveになるかを説明されていました。それについての補足ですが、報道記事などでは伝統的にこのように時制の一致をさせない使い方がされています。高校までの学習ではまねしない方がいいですが、他にも報道記事見出しでは過去の出来事に現在形を使ったり冠詞を省略したりといった特殊な用法があることは頭の片隅に入れておいて損はないと思います。

お礼

詳しい説明ありがとうございました(>_<)