英語の質問

質問

返答の仕方についての質問です。
英文で何か質問をされて、その質問の意味がよく理解できなかったとします。
そう言う場合に、「質問の意味が分からない」ということをどのような英文で相手に伝えればいいのでしょうか?
出来るだけ丁寧な返答の仕方を教えてください。お願いいたします。

回答No.2

kannazuki123 · ベストアンサー

Sorry, but I am afraid I don't understand the question.

といえばいいと思います。I'm afraid は、残念ながらとか、申し訳ない
のですが、という意味なので、これをつけると丁重な感じになります。

お礼

回答ありがとうございます!
そのような言い方があるのですね、勉強になりました。

回答No.1

SPS700

I am sorry, but would you mind repeating that?
　　「すみませんが、もう一度言っていただけませんでしょうか？」

　　　ほかにもいろいろありますが、、、

お礼

回答ありがとうございます!
が、ただ単に「質問が理解できなかった」ということを表す英文が知りたいです。