「incline one's head」首を傾げる

質問

「incline one's head!」で「首をかしげて！」になりますか。

「I inclining my head.」で「首をかしげている」ですか。

「incline one's head」という表現はネイティブによく使われていますか？
google翻訳では「傾斜頭ですか？」になりました・・・・。

回答No.1

KappNets · ベストアンサー

首を曲げる意味では "incline your head/neck" よりも "bend your head/neck (sideways)" の方が普通の表現です。

疑問に思うという意味なら例えば look doubtful など。