- 締切済み
Sから始まる単語
Sから始まる単語で、「夢を叶える(実現する)」と表現しようとした場合; 1. Substantiate My Dream 2. Succeed My Dream ・両方とも表現としておかしくはないでしょうか? ・どちらが一般的でしょうか? ・他に「S」から始まる単語で、適切なものがあればお教えください。 「あいうえお作文」のように、単語の頭文字をとって文章を作らなくてはいけないため、 「S」から始まる単語限定になります。どうぞ宜しくお願いします。
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
みんなの回答
- d-y
- ベストアンサー率46% (1528/3312)
Satisfy my dream 少し長くしても良いなら See my dream come true See my dream turn real
- Wungongchan
- ベストアンサー率56% (286/507)
『夢を叶える』とはすこしニュアンスが違うかも知れませんが『夢を形にする』という shape my dream はどうですか。 このshape dreamという表現は耳障りの良い表現で、ググってみるとアメリカのサイトでも多く使われているのが分かります。
- Him-hymn
- ベストアンサー率66% (3489/5257)
残念ながら、直接Sで始まって、夢をかなえるみたいな意味の語はsubstantiateぐらいかなと思います。 1. Substantiate My Dream よいと思います 2. Succeed My Dream これはよくありません。夢を引き継ぐみたいなこと? 他の単語は思いつきません。 もちろん、share my dream with ... とか、shatter my dreamとかならありますが。 強いて言えば seek fulfillment of my dream 自分の夢をかなえることを求める はよいと思います。 ちょっと苦しいのですが seek a dream もありかと。 あとは、私の思うところではありません。 以上、ご参考になればと思います。