英訳をお願いします・・・

質問

メールでお送りさせていただきたいのですが、

「栗木さんからメールがあったかと思いますが、返信をお願い致します。
またビザについても質問があるようで、それと合わせて返信してあげてください。
ビザの質問に関しては、詳細を彼女から聞いてください。」

っと打ちたいのですが・・・宜しくお願い致します。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

You may have heard from Ms./Mr./Miss/Mrs. Kuriki, and please answer her/him.

I get the feeling that you have questions about visa, you should include them in your reply.

Regarding the visa I would appreciate it if you could ask her for details.

お礼

有り難うございました！！