英訳お願いします！

質問

今家にいます。余震がまだ続いていて怖いです。電話をかけ直したけど圏外でした。心配してくれてありがとう。

を英訳お願いします！

回答No.1

afromaniakud

I'm at home now and still afraid that here are some aftershocks. I called you back but mobile is out of service. Thank you for your worrying.

どうかな？？

久しぶりの英語なので文法がどうかわからないけど、言いたいことは伝わると思います。。。