英訳してください

質問

君はアイフォン持ってる？もしくは、君が使っている電話はアイフォン？で英訳お願いします!!

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

<example>

Do you have an iPhone?

Is the cellphone you use an iPhone? / Is your cellphone an iPhone?

<check>

あなたは、iPhoneを持っていますか？

あなたが使う携帯電話は、iPhoneですか？ / あなたの携帯電話は、iPhoneですか？

http://honyaku.yahoo.co.jp/

*** rafhaf さん、こんばんは。
今日は、小さな誤訳を一つ、大きな誤訳を一つやってしまいました。落ち込んでいます。
よかったのは、母をのぞきに行ったぐらいです。

お礼

こんばんは!!英訳ありがとうございました!