英訳お願いします！

質問

英訳お願いします！
2問です。

あなたがその古い椅子をどこへ捨てようと、私は構いません。

彼から私に電話があったのは、正午少し前でした

お願いします！

回答No.1

boyinusa · ベストアンサー

なたがその古い椅子をどこへ捨てようと、私は構いません
I don't care wherever you will throw away the old chair.

彼から私に電話があったのは、正午少し前でした
It was just before noon when he called me.

以上、参考までに。

回答No.2

oignies

Ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｍｉｎｄ　ｗｈｅｒｅｖｅｒ　ｙｏｕ　ｐｕｔ　ａｗａｙ　ｔｈａｔ　
ｏｌｄ　ｃｈａｉｒ．

Ｉｔ　ｗａｓ　ｊｕｓｔ　ｂｅｆｏｒｅ　ｎｏｏｎ　ｔｈａｔ　ｈｅ　ｃａｌｌｅｄ　ｍｅ．

でよいかと思います。