英訳をお願いします

質問

以下の日本語を英訳してください

→
返信無いから、
倒れたりしてるんじゃないかと
すごく心配だよ
←

よろしくお願いします

回答No.3

marbleshit · ベストアンサー

Hey, I'm worried if you turned over or anything 'cause of no reply at all.

お礼

ありがとうございました

回答No.2

chiro_mo

I don't get any response from you..
I got worried too much if you were sick.

お礼

ありがとうございました

回答No.1

hirotan1879

We afraid if you were sick in bed, as receiving no reply from you.
Please give us any mail otherwise we worry about you seriously.

お礼

ありがとうございました