英訳お願いします

質問

「はじめまして！私は今英語を勉強していますが、まだあまり喋れません。言葉を覚えるのは難しいですね^^；私は色んな国の方と友達になりたいです。よろしくお願いします！」

お願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

<訳例>

はじめまして！
Hello! / How do you do?

私は今英語を勉強していますが、まだあまり喋れません。
I am now studying English but I cannot speak English very well.

言葉を覚えるのは難しいですね^^；
I found it difficult to learn [foreign] languages. Don't you think so? :D

私は色んな国の方と友達になりたいです。
I would like to make friends with many people in various countries.

よろしくお願いします！
I am looking forward to your emails!