緊急でお願います！英訳お願います！

質問

家に充電器を忘れて充電きれて連絡出来なかった！ごめんね
を英語に直してほしいです！

追加【ここからは英語に訳さなくて大丈夫です】
今独学で英語勉強しております。
ただ一秒でも早く英語が覚えたい一心で
なにかいい方法があればとたくさんの勉強方にチャレンジしてますがなぜかピンときません。
あのみなさんの勉強方教えていただけましんてしょうか？
または1日の勉強内容など。
お返事お待ちしております。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

家に充電器を忘れて充電きれて連絡出来なかった！ごめんね
を英語に直してほしいです！

I left the battery charger at home, and my mobile phone ran out of battery. That's why I could not call you. I'm sorry for that.

以上でいかがでしょうか？

勉強法
１．たくさん読む。辞書をほとんどひかずに、本をどんどん読む。できればやさしいのからはじめる。
２．たくさん聞く。ただ聞くのでなく、シャドーイングもやったりする。また、内容を要約するような勉強を続ける。そして、内容を楽しむ。
３．英語でディスカッションや議論をする。特にネイティブ相手に。

以上が私の勉強法ですかね。

お礼

Him-hymnさん
いつもお世話になっております
丁寧な回答いつもありがとうございます
凄くためになっております。
Him-hymnさんは独学で勉強されたんですか？
私も独学で勉強でできるだけ勉強しようと今必死で覚えて最中ですが基礎がところどころ抜けているところがあり、基礎はもう本などを見て勉強をし覚えるしかないですよね？、、
または辞書など簡単なもので良い本があれば教えて頂けないでしょうか？？