英訳お願いします

質問

実は友達と あなたを綺麗だねってずっと言っていたんです。彼氏もきっと素敵な人なんだろうね。 メガネの人の話だけど、私が言ってたのは女の人の方だったよ。Samはラストネームなんだか分かりますか？いつか機会があったら皆で遊びたいですね。。でも英語があんまり話せないから… それを楽しみに勉強頑張るね！

長くてすみません。よろしくお願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

Actually, I've been chating with my friend that you are beautiful, and your boyfriend must be cool. Talking about a person in glasses, I found the one that I told you was a female. Do you know whether Sam is the last name? I hope we could have a time to play with, but I don't speak English well, after all then I try to study hard to welcome that opportunity:-)

お礼

ありがとうございます:))