英語での表現方法

質問

どなたか教えてください！！
「昨日は試合お疲れ様でした。次も頑張ろうね。」を英語ではどう表現しますか？
メールで友達に送ろうと思ってます。

回答No.1

love_pet2 · ベストアンサー

お疲れ様に完全にマッチする、英語表現はないと思います。なぜなら。。使わないので。。

よって" You had a fantastic(great) game yesterday. Keep on going"でいいのでは。

お礼

love_pet2さんありがとうございます♪♪
早速使ってみます！！
言葉＋気持ちですね。