英語で表現するには？

質問

メールのやり取りで知らなかった事を教えてもらってわかった時に、「あぁ、なるほど～」や「そうだったんですね！」という感じを表現したい場合、英語ではどう書いたらよいのでしょうか？宜しくお願いします。

回答No.1

Hideto123 · ベストアンサー

なるほど　に相当するのは、簡単な言い方なら、
I get it. とか I see. でしょうか？

That makes sense. や You've got a point. も状況によっては使えます。

会話の途中にはさむような感じなら、Indeed. もいいですね。

この程度では、参考にもならないとは思いますが・・・。

お礼

早速の回答ありがとうございました!!

回答No.2

akijake

文脈によっても違いますが、私が一番使うのは、
oh, I see.
I got it!
Now then I know.
It makes sense!
などでしょうか。

お礼

早速の回答ありがとうございました!!