どう表現すればいいのでしょうか?

質問

友達間でメールのやり取りをする時など
「～…～（笑）」　等と書くこともありますが、
「（笑）」と言う表現、ラフな感じで英語で
表現するには「laughs」等の単語以外で
何が1番適切でしょうか?

回答No.1

noevalley · ベストアンサー

僕も英語でチャットすることが多いのですが、ズバリ、lolです。
これは laugh out loudの略で、日本語の(笑)にあたります。かなり!!頻繁に使われてますよ!!!!

回答No.2

onLineHonyaku

he he he
ha ha ha
:)
:-)

-----------------
なども使われていますよ。

お礼

回答者様へ…
早速のアドバイスありがとうございます。
とっても参考になりました。
本当にありがとうございました。