翻訳のアルバイトについて

質問

翻訳のアルバイトについて

毎日不定時間で１～１０通ぐらい和訳や英文作成の＆月１～５回ぐらいの電話対応の
依頼をしたいと思います（携帯支給）。

妥当な報酬はどれくらいでしょうか（＾＾；

時間の拘束はないですし

在宅でも、携帯でも出来ないことはないと思います。

中古車輸出でのやりとりです。

↓これぐらいの比較的短い文章でひな形も沢山あります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Thanks for replying to queries..

can you please introduce me to NewZealander Buyer as i'm impoting fist time..

can you also advise me about complete inspection report of the car n Grade of car.

if any accident history

cheers

Gary

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝－－
Hi Mate

i liked this car...pretty good.

can you please advise if its available n does it has any accident records n what best can you do on price CIF.

cheers

Gary

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Dear Sir,

Thank you for your inquiry.
But I’m afraid that this car is sold out just now.
If you want to buy a car, please let me know what you want.
I can look for your favorite one in auto auction and dealers in Japan.
Thank you.

Regards

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

仕事量に合わせて報酬も上げていければと思います。

ご意見お願いします。

回答No.1

kokemushi · ベストアンサー

翻訳の以来でしたら、コチラ↓がお勧めです。

入札式で複数の翻訳者が待機してます。翻訳会社（コチラも翻訳会社ですが）へ依頼するより安価
http://web-trans.jp

投稿式有料翻訳サイトですが、安価です。実力的には問題はなさそうです。
http://www.conyac.cc

お礼

すみませんありがとうございました

参考にします。