英文を日本語に翻訳してください。
CNC(自動加工機)の修理依頼を海外メーカーに問い合わせたら以下の英文が送信してきました。
機械翻訳しましたが、いまいち良く分かりませんでした。
Dear friend:
Can you let your customer to check if all the X,Y,Z axis stepper
motor motor can not work when plug to the controller box of X axis.
for this. there are sevaral reasons as below:
1, the mach3 software did not set well as the manual.
2, the signal of the computer is not stable
3, there is a problem with the drive board.
so. at first. please show us how dose your customer set the mach3
software. and then, please can you let your customer to take a clear
video about the problem. we need this to solve the problem.
waiting for your news. really thanks a lot!
all regards
お礼
回答ありがとうございます。 Circuit Borad=回路基板の事です。