次の英文を翻訳してください。

質問

Great job oo! Thank you for helping me get this book also. If there are other ways you would like to learn I have worksheets and will help any way I can. Just let me know what you want to learn and we will go from there. I am looking forward to another lesson tomorrow!

よろしくお願いします。

回答No.2

oignies

察するに、オンラインの英会話講師からきたメールでしょうか

Great jobはクラスの後にアメリカ人講師が決まって生徒にか
ける言葉という印象があって、訳しにくいのですが・・・

おつかれさま。この本を入手するてつだいをしてくださってあり
がとう。ほかのかたちで（入手した本を使う以外の方法で）勉強
したいのなら、ワークシートをわたしが用意しますし、他の方法
であっても協力するつもりです。何を勉強したいか、いってくだ
されば、そこからはじめます。あすまたレッスンがありますね。
楽しみにしていますよ。

回答No.1

marbleshit

大したもんだね！よくこの本も見つけてくれたね。この他にも勉強したいことがあるなら、ワークシート準備するし、できる限りのことはするつもりだよ。何が勉強したいのか教えてくれたら、それから始めようじゃない。明日のレッスン楽しみにしてるから！

お礼

翻訳ありがとうございました。