ジャスト～を英語で

質問

ジャスト～を英語で

店員に「It's 13 dollars」って言われた時「ジャスト13ドルですか？（ちょうど13ドルですか？）」と言いたかったのですが、
英語でこれはなんといえばいいのでしょうか？

回答No.3

ＨＩＫＡＲＵ ０３２１（@HIKARU0321） · ベストアンサー

No.2さんの言い方が良いと思います。
それ以外に口語の言い方だと、

”Just thirteen Box?”　/　＄１３ちょうど？
"Yeah, that's it." / うん、それだけだよ。

口語だとドルのことをBOXとも言います。
おそらく、昔、金貨を箱に入れてたのが由来ではないでしょうか。

回答No.2

SPS700

「ちょうど、端数なし」の意味の日本語の「ジャスト」でしたら、

　Exactly?

と確認しますね。答えは

　Yes, $!3 (thirteen dollars) exactly.

　となります。

回答No.1

debukuro

１３＄　only？