9.55ドルを英語で言えば・・・

質問

9.55ドルを英語で言うのはどうすればいいのでしょう。
5dollars and 55cents なのでしょうか。
ドルの単位のみで言い表すことは出来ないのでしょうか。
どうかよろしくお願いします。

回答No.5

Ganbatteruyo

アメリカに３５年ほど住んでいる者です.

まず、答えから、そして余談です.

nine fifty five 一番良く使われる.

価格交渉の時など、Give me ten and I will give you 45 cents　back。等と言って、遊ぶ時もあります.

Nine dollars and fifty five centsはちゃんと言いますよ、でも、特に言う場合と言う物があります.　それは、$955.00とnien fifty fiveと言うからなんですね.　？？？　ですか？　$0.55も$955.00も同じ言い方をするので、たまに、勘違いする人がいるんですね.（私みたいに$955.00する物に対し"Ah, that's a great price!ってセールスマンと遊ぶやからもいる）時に、"no,no,no, it's nine dollars and fifty five cents!"というわけですね.

普通の時にも言ってもかまいませんよ.言ってはいけないという事ではありません.　nine fifty five のほうが簡単と言うだけです.

回答No.4

Zz_zZ

(口語)
nine dollars fifty-five.
(and は使いません。cents は付けません。)

nine fifty-five.
(and は、あまり使いません。)

(数学的、小数点の読み方)
nine point five five dollars. (fifty-five とは言いません。)

回答No.3

pancho

シンガポールだと、
　Nine point fifty-five (dollars)
と（point）を補うと丁寧に聞こえます。

以上。

回答No.2

coco1

会話の流れの中での表現だと、Nine, fifty-fiveで通じると思います。

回答No.1

noname#12387

言い方はいっぱい色々あると思います。
僕なら、「nine　fifty five」でしょうか 。