英語の問題です

質問

商業系高校2年男子です。
一昨日、英語の授業で「円をドルに両替したい」を英訳せよという問題をしました。
教科書にはI`d like to exchange yen for dollars.と載っていましたが、
先生は上記よりI`d like to exchange any yen into doallars.の方が良いと言っていました。
なぜ、その方が良いのでしょうか？

回答No.1

favo99

これはどちらもOKです。
I`d like to exchange yen to dollars.
I`d like to exchange any yen into dollars.　

これも使えないこともないようですが、替える言うより（細かく）崩すと言った感じかも。 参考まで。
I`d like to exchange yen for dollars.

for dollar http://eow.alc.co.jp/for+dollar/UTF-8/