副詞の順序

質問

We swam together in the pool yesterday.

例えば上の文ですが、副詞が３か所あるかと思います。
together / in the pool / yesterday
ネイティブが聞いて、自然な順序はどういう順序でしょうか？

また順序の法則性がありましたらよろしくお願いいたします。

回答No.3

tkltk73

順序としては、回答番号：No.2で示したものが原則ですが、
文末に副詞句が３つ続くのは、文のバランスとして
あまり良くないようにも思います。

ネイティブが聞いて自然というなら、時の副詞を前に出して

"Yesterday we swam in the pool together."

とするか、いっそうのこと 'together' を省いて

"We swam in the pool yesreday."

でもいいかと思います。

回答No.2

tkltk73

文法上の原則としては、
「場所の副詞＋方法・状態の副詞＋時の副詞」の順序です。
質問者さんがあげておられる例ですと、

'We swam in the pool together yesterday.'

になるかと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。
下の方とご意見が異なりますね。
どうしたらいいでしょうか。

回答No.1

eikenjun1

それでいいと思いますよ。
英検がんばりましょう。こういう問題はすぐ解けますよー。

お礼

ご回答ありがとうございました。上の方とご意見違うようですね。
ちょっと迷ってしまいます。