英語 よく言われる

質問

日本で、「あなたって○○に似ていますね」って言われた時とかに、
「よく言われます」って答えるときありますよね。

その時の、「よく言われます」って英語だとどう表現すれば宜しいでしょうか？

回答No.1

mydoughboy · ベストアンサー

映画・ドラマなどでもよく聞く表現に、

"I get that a lot."

というのがあり、このような状況では頻繁に使われます。

「エイリアン4」の中で、"I thought you were dead." と言われたリプリーが、"Yeah, I get that a lot." と返すシーンがあります。

この投稿のマルチメディアは削除されているためご覧いただけません。

回答No.2

Wendy02

こんばんは。

>よく言われます」って英語だとどう表現すれば宜しいでしょうか？

基本形ですが、

Everybody tells me that.