OnlineShopで買い物をする、という英文

質問

私は主にEbayで購入する(オンラインショップの中では)

…というのはなんと言えばいいのでしょうか？
I mostly buy at E-bay.
で、いいのでしょうか？
I use E-bay when I do my shopping.
いろいろな文を作ってみたのですが、どれも違うような気がしています。インターネットの類の英文は辞書にもなくて困っています。添削お願いいたします。

回答No.2

Agee · ベストアンサー

単に「eBayでの買い物が好き」というのではなく、「他よりもeBayを好む」ですから、"I prefer shopping at eBay."はどうでしょうか。どうしても"online"を入れたいのであれば、"over other online stores"と付け加えることも出来ます。

お礼

日本語の解釈の仕方で英文も広がりますね！ありがとうございました！

回答No.1

miknnik

My favorite online shopping site is Ebay.
とも言えます。

お礼

なるほどお気に入り、という言い方もあるのですね！ありがとうございました。