この英文は正しいか、添削していただけませんか？

質問

この英文は正しいか、添削していただけませんか？

この英文は正しいか見ていただけませんか？

Happiness is each how to fell by the person.
幸せは感じ方によって人それぞれだ

Money can feel deeply for us to desires
.お金は私たちの欲を満たしてくれる

When I go out shopping, Because of I have no money,the clothes I want can't be bought, and this causes makes me sad.
私が買い物に行ったとき、お金がないせいで欲しい服を買えないことがあります。これで悲しい思いしました。

I can fell happy when thinking I'm sincerely thanksful for everything.
何事にも心から感謝をすることで自分も幸せを感じることができる

I must not think ordinary things in the ordinary way.
当たり前のことを当たり前と思ってはいけない

めちゃくちゃな部分もあるかと思うのですが、どうぞよろしくお願いします；
わかるところだけでも全然うれしいです！
どうかお願いします。

回答No.2

noname#202629 · ベストアンサー

＞Happiness is each how to fell by the person.
Happiness depends upon how he or she feels about it.

>　Money can feel deeply for us to desires
Money sometimes fills the need for our desires.

>When I go out shopping, Because of I have no money,the clothes I want can't be bought, and this causes makes me sad.
Whenever I go out shopping, the clothes I want can not be bought becasue of having no money (or because I have no money). This causes me sad. (or This makes me unhappy.)

>I can fell happy when thinking I'm sincerely thanksful for everything.
I feel happy when I'm thankful for everything.

>I must not think ordinary things in the ordinary way.
You shouldn't think what can be gotten freely as an ordinary matter of your life.

お礼

ありがとうございます！
参考にさせていただきます！

回答No.1

goo2005goo

幸せは感じ方によって人それぞれだ
→「何をもって幸せと感じるかは、人によって違う」ってことですよね？

each one has their own perception of what happiness is.
とかはどうですか。

お礼

そうです！ありがとうございます！
参考にさせていただきます～
回答ありがとうございました！