ベストアンサー

EC

2007/10/21 12:25

ECはEuropean Communitiesの略らしいのですが、なぜcommunitiesと複数形になるのでしょうか？？？？ヨーロッパが一つとなったからヨーロッパ共同体ではないのでしょうか？？？？またEUはEuropean Unionの略でこちらは複数形ではなく分けがわかりません。どなたか教えてください・・・

inhisownhand
お礼率6% (60/978)

英語
回答数3
ありがとう数1

みんなの回答 （3）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

06miyachan
ベストアンサー率29% (90/304)

2007/10/21 21:59 回答No.3

　まず、「複数」の意味をよく考えてほしいのです。「数えられる」から「複数」であるのでなく、「それぞれ異なる」から「複数化」にできると考えてください。　話をわかりやすくするために、「person」と「people」との違いを述べてみたいと思います。「people」の意味は、「人々」です。にもかかわらず、複数を意味する-sはついていません。「person」の意味は、「人」ですが、３人いれば、「three persons」と複数を意味する-sがつきます。　なぜだと思います？　というのは、「people」が「若い人、老いた人、男性・女性の差を無視した集まり」を意味し、「person」が「独立した」人を意味するからです。ですから、「同じヨーロッパ（共同体）」であるときは、「European Community」というように、単数形を使いますが、同じヨーロッパでも、「ある国は反対している。」というように、わざわざ、「区別する、区切りのある国」を取り上げるとき、「Communities」というように、使います。ちなみに、「peoples」というとき、「民族、異なった種族など」という意味を持ちます。　とにかく、「数えられる」ものには「複数形」をつかうという巷の説明にだまされるというか、誤解しないで欲しいのです。