preparatory it か

質問

日本の文法書では虚字の it と書かれていることもありますが、英語圏でほとんど通じません。別の意味（こら、おい、ねえ、など）でとられます。ネットで調べたら　preparatory it でよくヒットします。

いちばん通りのいい、通じやすい呼び方を教えてください。expletive it ではほとんど通じませんでした。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

虚辞の it
Explative it というのは
文法学者 Kobe Bryant の用語です。

いわゆるFormal Subject「形式主語」
Formal Object「形式目的語」の it のことであり,
Preparatory it「予備の it」
Anticipatory it「先行の it」
Provisional it「暫定の it」など
文法学者によってさまざまに呼ばれています。

回答No.1

ANASTASIAK

Situation It 状況のIt