英語表現について

質問

英語で、「トイレが近い」（トイレによく行く意味で）は同表現したらいいのでしょうか？

回答No.5

kick2max

I have the small bladder.　ってのも、ちょっと　気が利いてると思いますよ。

（膀胱が小さめなんです）

回答No.4

mabomk

Toilet is one of my best friends, I love to see him anytime when I want.

冗談ですよ、冗談!

回答No.3

noname#124325

多少諧謔的に、I'm a frequent visitor to the toilets.
などもありそうです。

なお、英辞郎で「頻尿」を引くと、
frequent urination / increased frequency of micturition / increased urinary frequency / loose kidney / sychnuria / thamuria / urinary frequency が出ています。ご参考までに

回答No.2

daikaisan

日本語のいいまわしのような特別な表現はしりません。
率直にトイレが近い→トイレにひんぱんにいかねばならない
とかけばいいのでは。
I must go to the toilet frequently.

回答No.1

toko0503

I've been going to the toilet(the bathroom) a lot recently.
「最近、トイレが近いんです」