「ノリノリ」や「アゲアゲ」の英語表現

質問

「ノリノリのアゲアゲで歌おう！！」のような意味を英語で言う場合、どのように表現したらよろしいでしょうか？
お詳しい方、よろしくお願いします。

※正式な表現でも会話表現でもかまいません。

回答No.1

straker505

乗りに乗っている
be in one's element（英辞郎）

sing in one's elementとは多分言わないでしょう