true of

質問

This tendency is particularly true of mammals.
のof がよくわかりません。～についてもあてはまると書いてありますが、このofを詳しく教えてていただけないでしょうか？trueだけではなく、この意味のofが他で使われる例があればそれもお願いいたします。

回答No.6

tjhiroko

こちらの辞書のAmerican Heritage の方の9.-d. の用法はいかがでしょう。
http://dictionary.reference.com/browse/of

In respect to: slow of speech. とありますね。

slow of では他にもこのような例文があります。
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=slow+of&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

お礼

みなさん、回答をいただきありがとうございました。
まだ、この of は納得できません。格を表わすもの、「～に関して」という２つの説のどっちもやはり納得できません。一応、これで締め切ります。

回答No.5

wind-sky-wind

be fond of も同じです。

名詞が動詞のように目的語を置けないため，of をはさむように，
形容詞も（一部例外的に目的語を取る形容詞というのもあるのですが）目的語を置けないので，of をはさんでいると考えるのが合理的だと思います。

回答No.4

florida2

ofの働きについてなかなか納得がいかれないようですね。
さて、be true of～　「～にあてはまっている」という意味ですが、
ofはやはり、「～に関して、～の点において、～について」という意味で用いられるものです。

この例文では「この傾向は哺乳動物に関しては特にあてはまっている。」という意味です。他の例文では
He is blind of one eye. 片方の目に関しては目が見えない。
What of the danger? 危険という点においては何だ？→危険がなんだってんだ？とかのofと同じです。

No.2の方のところで be tired ofがでてきておりますが。「～に関して飽き飽きしている」ということでこれに当てはまると思います。
be tired from　/ with ～で　「～で疲れている」このfromは理由です

またNo.1の方の It's kind of you to不定詞 のofはご指摘のように
主語や作者・作為者を表すofです。　 You are kindが成立
例) the love of God 神の愛 God's love toward men Godとloveは主述関係です。 God loves ～
be true ofのofと同じではありません。
Mammals are trueということではありませんから

それ以上詳しくはよくわかりません。どなたかお詳しい方よろしくお願いたします。

回答No.3

wind-sky-wind

主語関係や目的語関係を表す of についてはご存知だと思います。

主語関係：
the love of God for us「神の私たちへの愛」
→「神が私たちを愛してくれること」
the God loves us の the God loves という SV の関係が
the love of God に現れています。

目的語関係：
the purchase of a house「家の購入」
→「家を購入すること」
purchase a house という VO の関係が表れています。

このような関係は動詞の名詞形とか，動作名詞の場合に現れるのが普通ですが，
目的語関係では形容詞の場合もあります。

be guilty of a crime「ある罪を犯している」
「罪を犯す」という関係がこの of に現れているのです。

be proud of ～も，「～を誇りに思う」のように「～を」の意味合いが表れていると言えます。

be true of ～についても「～を該当するものだと考える」のように捉えることが可能でしょう。

お礼

ありがとうございました。
be fond of のof も同じということですね。

回答No.2

ANASTASIAK

This tendency is particularly true of mammals.
で、このofは関係を表わすofです。of mammalsで「哺乳動物に関して」
という意味です。傾向が特定のものに「関して」特に当てはまると言
っているわけです。
＞この意味のofが他で使われる例があれば・・・
同じofの使用例は、
I'm tired of working.
というのがそうです。疲れているけれども、何に関して疲れている
のかというと、「くことに関して」 というわけです。

補足

ありがとうございます。
「関して」とのことですが、あまり納得できません。なんかぴったりと来ないのです。
それから、tired of のofはふつうは原因と説明されているように思います。

回答No.1

sanori

(be) true of で「当てはまる」という意味の熟語だと思ってください。
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=true+of&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

of は「属する」を意味する前置詞なので、
mammals に属して（関して）true
つまり、「当てはまる」のニュアンスになるのでしょうね、おそらく。

(be) kind of you の of も似たような使われ方のような気がします。
「あなたに属して（関して）親切だ」→「親切なのはあなた」
　→「あなたは親切ですね。（ありがとう）」

お礼

熟語だと説明するのは簡単なのですが、何かofに関してどうしてofなのか知りたいと思っています。
＞(be) kind of you の of も似たような使われ方のような気がします。
be kind ofとbe true of のofはかなり違うように思います。be kind of ～は～が kind だという主語を表わしていますが、true of のof はそうではありません。