英訳

質問

「アブラナのライフサイクルは４０日でとても短い」

これって英語に訳すとどうなりますか？

回答No.2

Willyt · ベストアンサー

Oilseed rape has very short life span of only forty days.
でいかがでしょうか？

回答No.1

noname#20453

has a very short life cycle of ... days　という表現を使えます。アブラナを複数にするのであれば has を haveに変える必要があります。