英訳

質問

はじめまして。
英語初心者です。
わかりやすい解説もつけて
頂けるとたすかります。

夫が北海道から帰ってくる日が決まりました。

上記の文を英文へお願いします。

英語の順番が全くわかりません……。
どのように勉強すればいいのかもわからなくなってしまって……
何かアドバイスがありましたら
お願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

1. The date for my husband's return from Hokkaido is set.
夫が北海道から帰ってくる日が決まりました。

2. The date is set.
日が決まりました。

3. The date for my husband's return from Hokkaido
夫が北海道から帰ってくる日

4. ２に、３の肉付けをすると、出来上がりの１になります。

お礼

ありがとうございました。