「ぎくりとする」と「はっとする」の違い

質問

日本語を勉強中の中国人です。最近、「ぎくりとする」という表現を習いました。これはすでに習得できた「はっとする」という言葉とどのように違うのか、教えていただけないでしょうか。

　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

回答No.3

ueshita123 · ベストアンサー

ぎくりとする
　後ろめたい気持ちがある時に、はっとする（驚く）場合に使います。

イタズラをしてバレそうになってギクリとするなど。

はっとする
　通常の気持ちで、驚いた場合に使います。

急に車が飛び出してきて、ハッとするなど。

お礼

ご親切に回答していただきありがとうございます。とても参考になりました。

回答No.4

ゆのじ（@u-jk49）

真実の発見時や、良い考えを思い付いた時に、はっとする。
恐怖感を感じて、驚いたりビックリすると、ぎくりとする。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。とても参考になりました。

回答No.2

0yo0

「はっとする」は驚いたときに使用します。良い驚き、感動などでも使用します。
「ぎくりとする」も驚いたときに使用しますが、恐怖などで驚いたときしか使用しません。

お礼

ご親切に教えていただきありがとうございます。とても参考になりました。

回答No.1

guess_manager

ぎくりとする、は悪い意味で使います。すごく嫌な気持ちになって冷や汗が出たりします。相手の悪意を感じ取っています。

・彼女が私の方を睨みつけたのを見て、私の犯した罪を気づかれたのではないかとぎくりとした。

・彼女の鋭い直感にいつもぎくりとさせられる。

・ぎくり！こいつはもう感づいている！

対して、はっとする、は割とニュートラルで、今まで気づいていなかったことに、急にきづく、という感じです。そして、相手が必ずしも必要ではなく自ずから（おのずから）感じ取る場合もあります。

・流れる風にはっとして顔を上げると、そこには眼下に青い海が広がっていた。

・娘が泣きだしたのを聞いて、私ははっと思い直した。

・そこまで読み進めたてはっと気づいた。

ちなみに、質問文は完美的です（＾－＾）

お礼

早速のご回答ありがとうございます。大変参考になりました。