英文法 that clause

質問

that説の前後の時制は一致していないといけないのでしょうか。

He knows that Japanese is clever. という文章があったとして、knowがknew, has known　になると、is も必ずそれに合わすのでしたっけ。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞that説の前後の時制は一致していないといけないのでしょうか。 He knows that Japanese is clever. という文章があったとして、knowがknew, has known　になると、is も必ずそれに合わすのでしたっけ。
⇒時制の一致の問題ですね。

（１）まず、has knownの場合は全く変えなくても大丈夫です。
（２a）Knewの場合は、通常that節でも過去形wasを用いて、
He knows that Japanese was clever. とします。
（２b）ただし、日本人が聡明であることを「不変の真理」と見なす場合は、He knows that Japanese is clever. と、従属節を現在形のままとすることもできます。

お礼

ありがとうございます。

スッキリしました。

回答No.3

Nakay702

すみません、前便で誤植をしてしまいました。
訂正し、全文を分かりやすく直して再送します。

（再送分）
＞He knows that Japanese is clever. という文章があったとして、knowがknew, has known　になると、is も必ずそれに合わすのでしたっけ。
⇒時制の一致の問題ですね。
以下のとおりお答えします。

（１）まず、has knownの場合は全く変えなくても大丈夫です。
→ He has known that Japanese is clever.

（２a）knewの場合は、通常that節でも過去形wasを用いて、次のように します。
→ He knew that Japanese was clever.

（２b）ただし、日本人が聡明であることを「不変の真理」と見なす場合は、従属節を現在形のままとすることもできます。
→ He knew that Japanese is clever.

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

widey

>He knows that Japanese is clever. という文章があったとして
「He knows that the Japanese is clever.」ですね。。

＊He knew that the Japanese was clever.
話し手は今の時点を基準にして話しています。その時点では「その日本人は賢かった。」ということですよ。

お礼

ありがとうございます。