語学

Here's where the conundrum lies: my mother wants Bob to have a vasectomy. This is so if in the event that Bob is sexually abused by anyone, nobody gets pregnant and gets any unfair leverage over Bob. This is soとunfair leverage over Bobの意味を教えてください。よろしくお願いします

どなたか英語の得意な方にお願いしたいです。お手数ですが力を貸してください。英会話学校の校長からのメールです。最初の授業がスカイプ不具合から90分が60分になりました。不足分の30分に関してのコメントですが今後私は講師のCindyとどうすべきか話し合う必要があるという事を言っているのでしょうか？ （先のメールで校長からこのレッスンに関しては60分の授業料で構いませんがどうですか？フィードバックをもらえると助かりますと連絡がありました。それでその提案もいいですし不足分の30分を今後の授業で5分ずつとか振り分ければどうでしょうかと提案しました。その後の返信内容です） I have cc’d Cindy into the reply and together you should be able to come to an agreement on how best to make up for the lost 30 mins in the first lesson.

I’m a homeschooler and have no social life whatsoever. I have tried making new friends, but it is difficult. I live in a small town in Florida where there is only old people who have retired so it’s hard to meet new teenagers. I have tried to join homeschool groups but they never work out (the people in the group were gossiping and mean, or other groups just didn’t have the money and shut down). ここでのwork outはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします

When I was a freshman, I started hanging out with a sophomore guy. I began to get suspicious that he liked me, and then he asked me out. At the time I had no experience of this kind of thing (and had convinced myself that no one would ever like me), so I panicked and ended up kicking up a lot of drama. kicking up a lot of dramaはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします

My friend is thriving in that class. She's all lined up to be valedictorian, which is awesome, and nobody deserves it more than her. The problem is our two friends, these two boys also competing for valedictorian. They don't realize that they're harassing her, despite the fact that they relentlessly tease her for her personal beliefs. They've also been physically aggressive before, throwing her pencils and school supplies into the trash and shoving her into a locker. I have had to intervene to keep them from doing it again. The thing with these two is that they all think it's a giant joke. Everything they do is "ironic", and not at all harmful to the people they harass. My friend told me that she will not tell administration or report them because they're still good friends, but the problem has not and will not fix itself. If she talked to them, there's a high chance they'll ignore or dismiss her. If I leave, we're both afraid it's going to get worse, but I don't know if I have three terms of it left in me. ignoreとdismissはどう違うのでしょうか？I have three terms of it left in meの意味もよろしくお願いします

「彼女は彼らに何をやらせたんだろう？」と言いたいときは、 What did she make them do? で良いのでしょうか？ どうぞよろしくお願いします。

parallelとかですか？

My friend is thriving in that class. She's all lined up to be valedictorian, which is awesome, and nobody deserves it more than her. She's all lined up to be valedictorianは「彼女は卒業生総代になる予定」でしょうか？allはどのような役割でしょうか？よろしくお願いします

I really want to drop AP United States History. I'm having trouble with the veritable mountain of homework it brings, and it's conflicting with the rest of my life. 全文の和訳をお願いします。AP United States Historyとは何でしょうか？veritable mountain of homework＝真の山のような宿題？？　よろしくお願いします

「伊藤先生は納豆が食べられません。」 この場合、can’tを使うのかdon’t使うのか どちらが相応しいのでしょうか？ 理由と共に教えてください よろしくお願いします。

So, recently I've started to crush on a guy who's in my friend group. We've already been shipped every single day, and we're good friends. We've already been shippedはどのような意味でしょうか？shipの意味に「～をくっつける［くっつけたがる・カップリングする］」とあるのですが、良くわかりません。よろしくお願いします

The reason I ask is because a close friend of mine started seeing the school counselor a lot before summer, and he confided in me that it was because his mom was treating him poorly at home. I'm really sad for him, but I'm also confused by the examples he gave me of what his mom did to him: she always yelled at him; she would refuse to acknowledge him for two weeks straight; acknowledge himはどう訳したら良いでしょうか？よろしくお願いします

I recently moved to a new school and found my (introverted) self pretty lonely. However, I met this guy who was in my group for a project, let's call him Ash. So, at first we were just peers, but we ended up working again together for a partner project and staying up all night talking and finishing it. I couldn't stop laughing at his humor; he's so cute, and I find his personality really attractive. We have a lot of similar interests, like music and video games. I got really excited because I thought I had found a friend. I bought all the games he liked and we texted everyday, and said goodnight every night. This lasted for maybe a month before the initial hype died down. I don't know when everything became more strained, but basically I guess I started to realize I definitely like this guy. I ここでのhypeは「興奮」でしょうか？あと、ここでのstrainedの訳し方をおしえてください。よろしくお願いします

(1)同一世界・同一時間軸に存在する2人の存在。最初から最後まで交差することはなかった（お互いの存在、お互いが生み出したものそのものを知ることがなかった） (2)同一世界・別時間軸に存在する2人以上の存在。伝承として固有名詞が登場するが、思想に感化されたわけでも影響を受けたわけでもない この(1)(2)ともに、クロスオーバーといえますか？ 違う場合は、適切な言葉があるのであれば教えてください。 クロスオーバーという言葉の意味を調べると、"「異なる分野の物事を組み合わせて新しい物事を作り出すこと。「歌舞伎とミュージカルとをクロスオーバーさせた作品」"とありますが、疑問が生じています。 この例文を見ると、歌舞伎とミュージカルがクロスした作品という意味合いであると解釈します。 さらにニコニコ大百科では"クロスオーバー、クロスオーバー作品とは、漫画（特にアメリカンコミック）や小説、アニメなどのジャンルにおいて、ある作品（タイトル）の登場人物が、その作品の設定を保ったまま別の作品に登場することを意味する。また、同一世界、同一時間軸で異なる主人公の物語もクロスオーバーと呼ぶ。"とあります。 それを踏まえてです。 たとえばPCゲームメーカーの「エウシュリー」の作品はすべて、同一世界が舞台です。神々の名前などの固有名詞などが共通しているため、同一世界といえます。 しかし作品ごとに時間軸が違うため、クロスオーバーしていないのでは？とも思えます。 別の例で言えば、同一世界・同一時間軸であることを前提としてですが。 日本で2000年に生まれた男の子の軌跡、同じく日本で1990年に生まれた女の子の軌跡があったとします。 この二人の軌跡を作品化したとします。しかし二人は生涯出会うことなく、またお互いの存在を知らないまま人生を終えたとします。 この場合、クロスオーバーといえますか？世界設定や時間は同じですが、他に交差してる要素がないためにクロスオーバーと称するのに疑問が残ります。 互いの軌跡に登場していないわけですし。 最初の例にしてもそうです。 「"エウシュリー" "クロスオーバー"」で完全一致検索をしても、ヒットしません。 関係がありそうで関係のないページがヒットするだけです。

And I do feel isolated, ideologically speaking. http://community.sparknotes.com/2017/12/18/auntie-sparknotes-im-nobodys-best-friend ideologically speakingを簡単に言うとどうなるでしょうか？よろしくお願いします

I have this friend, “M”, who's a little... overdramatic, to say the least. We are both involved in the same extracurricular activities and spend a lot of time together, so it seemed natural that we should become friends. extracurricular activitiesはclub（activities）と何か違うのでしょうか？あと、shouldの役割と意味も教えてください。よろしくお願いします

ブラジル語のVAIDEZとOLORの意味を教えてください。 スペイン語かポルトガル語だと思います。

占いの文章です。 どなたか、翻訳お願いしたいです。 どうぞ宜しくお願いします。 There is often a hasty relationship or engagement with this aspects that leads later on in life to sudden stress and separation. Then reunion. Uranus brings excitement at the meeting, hasty. It was in the past unexpected or in some ways against the odds. The sort of relationship where the fascination always remains and the relationship never becomes common place.

韓国の平昌オリンピックの開会セレモニーの座席前にある黒いLED照明みたいな装置は何ですか？ あと開会式の会場の座席はペンラ制御がいらないってどういうことですか？

和訳はあっているでしょうか？添削をお願いいたします(外国人です) MOTION TO WRITE STATEMENTS ON BEHALF OF THE DEFENDANTS 被告に代わって陳述書を書く申立書