ideologically speaking

質問

And I do feel isolated, ideologically speaking.
http://community.sparknotes.com/2017/12/18/auntie-sparknotes-im-nobodys-best-friend

ideologically speakingを簡単に言うとどうなるでしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞ideologically speakingを簡単に言うとどうなるでしょうか？
⇒「実際とかけ離れた机上の空論をこねるものだから、
（ホント、場が白けて孤独を感じるんだよ）」。
といったニュアンスだと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.2

myuki1232

大げさに言えば、極端に言えば、理論上は

リンク先の文意は「私には親友がいない。孤立していると感じる。一体どうすれば良いのだろう」ということですが、
実際に物理的に誰とも接しないわけではないが、気持ちの上では孤立しているという意味だと思います。
また、書いている人は子供～若者だと思いますので、必ずしも厳密な言葉遣いをしているとは限りませんので、ご留意ください。

お礼

ご回答ありがとうございます